4)Elpis 序_事象的宏图
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  了。

  “啊,抱歉。”

  海原光贵退后一步,艺校老师上下打量着他。

  不得不承认,海原的形象还是非常讨好的。至少,第一眼就对他有敌意的人应该不会有。

  “你认识这画中的人?”

  艺校老师饶有兴趣地问道。他显然也已经发现了海原光贵的举动是有原因的。

  “何止认识。”为了加强自己的说服力,海原拿出了自己的手机,翻到照片页。“那是我的妹妹。”

  艺校老师凑上前来,仔细端详手机中的照片。

  “真的是她?”

  “不会有错的吧?”

  “我不是这个意思。”艺校老师推了推眼镜,“在不同的场合下,同一个人会如此地截然不同吗?”

  这位看似普通的艺校老师本人并不知道,这纯粹出于感性认识的一句话,竟然在海原光贵的心中掀起了预想之外的波澜。

  上传者注:标题名Elpis,希腊语。常见的翻译是“Hope”,希望的意思。希腊神话中,Elpis是暗夜女神Nyx的女儿。众所周知,潘多拉的魔盒中飞出各种灾难,却只有Elpis被关在了盒子里。但其实在一些版本的神话中,盒子是雅典娜出于善意而悄悄关上的。因为希腊语的Elpis并非英语Hope所能够表达的,它的含义要大得多,包含着“不切实际的愿望”。有一个说法认为,通往艾亚哥斯管辖的地狱(冥界不仅仅有地狱,还有“极乐净土”艾丽舍乐园,是拉达曼迪斯管辖的)的道路就是Elpis铺设的,这也是著名的法国谚语“地狱的道路是由美好的愿望铺成的”的由来。Elpis之所以被放进盒子,恰恰是因为对人类而言,Elpis的这部份含义是远比任何实质的灾难更可怕的惩罚。这里作者又用了一次双关语。

  。

  请收藏:https://m.bq109.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章