回答了岸田的问题。
因为喜欢?所以愿意承担吗?果然......
“今晚月色真美”这个出自夏目漱石的翻译梗,在岛国是非常有名的,家喻户晓,几乎连小学生都知道的表白方式?前世就通过岛国很多影视作品自学日语的岸田,理所当然也是知道的。
岸田内心了然?明美的回答跟系统给出的解释并没有什么出入。那自己要不要应景的回一句“风也温柔”呢?
感受着明美眼神若有若无的期待,岸田眼神闪过一丝笑意,才轻笑着点了点头道:
“是呀,风也温柔!今晚,适合刺猹!!”
“这就够了,唔.........”
明美脸上刚浮现的甜甜笑容瞬间僵住了,想表达自己心意的话语也重新咽了回去。
“哈哈哈~~”
见状,岸田捧腹大笑。他也不管明美听不听得懂刺猹的梗,虽然这个世界也有迅哥儿这位伟人存在,而且他在岛国也同样享有盛名,但明美知不知道少年闰土就是另一回事了。
o(≧口≦)o
“太讨厌了!你就非要这么煞风景故意来气我嘛?!”
明美有点崩溃,好在她确实不知道“适合刺猹”这个梗,不然她估计得委屈死直接发飙了。
要知道在岸田前世,“风也温柔”所表达的就是同意表白的意思,而“适合刺猹”这个毫无意境的回答嘛,咳,与之相反。
“谁叫你刚才下手那么.........嘶,你还来!?”
岸田话还没有说完,又是一阵轻微的刺痛。
“哼,我就要!”
“别,别,我错了.....”
“嘿嘿嘿~~”
东京铁塔下传来了一阵认怂的求饶声和清脆的大笑声,只是两人嬉笑吵闹间,却愣是没有一个把牵着的手分开。
“我说,你们两个腻歪够了吗?”
这时,一道清冷中带着丝丝无语的声音,就这么突然的传到了岸田和明美两人的耳畔。
“呀!小哀!”
明美一声惊叫,一瞬间判断出了声音的主人后,连忙顺着声音的来源抬头往去,发现了不远处站在电梯口处面无表情望着这边的灰原,以及她身旁满脸好奇,视线正来回在岸田和明美身上打转的柯南。
丢脸丢大发了,自己竟然连小哀下来都没注意到。
一下子,明美就闹了个大红脸。
“还没够,不过现在都被你打搅了。”
好在岸田倒是个不害臊的,没脸没皮应了一句,他其实有注意到电梯显示层数在跳动,并且身体渐渐升起的异样酥麻,让他知道电梯里的来人是谁,所以倒也没什么惊讶。
“呵,所以你是想怪我咯?”
灰原不置可否。
“当然,不过惩罚你还要回去再说,这里还有你的外人同学在,我们是一家人,我还是会给你留点面子的!”岸田撇了一眼看戏的柯南,点了点头理直气壮道。
“.
请收藏:https://m.bq109.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)