有同学突然提出了一个专业问题:“李老师,我有个问题很困扰我。”
李凡点头:“你说说看。”
“都说古人的诗精妙绝伦,朗朗上口,但是我觉得很多并不押韵啊,比如说《山行》,远上寒山石径斜(xié),白云深处有人家,停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。这也不押韵啊!”
现场笑声顿起,很明显了,这位应该不是文学系的学生,而且,高中上课的时候一定溜号了。
学生们不客气地起哄道:
“哥们儿,那个字读‘xiá’!”
“连这么基础的都不知道,你咋考上的京大啊?”
“九年义务教育你是白学了啊!”
“哈哈,逗死我了,原来京大也有臭棋篓子。”
……
李凡暗道:在京大,没有点儿实力,不管是当学生还是教授,都混不下去啊!这帮新生一个比一个冲!
要是自己没真才实学的话,他们都能把自己从舞台上薅下去。
李凡道:“大家安静。这个问题绝大多数人都知道,古音和现在的读音不一样,发生了巨大的变化。”
“就是!”
“哥们儿怎么考上京大的?”
……
“安静!”李凡继续道:“依照诗律,这首《山行》,一二四句是要押韵的,第三句不压。
这里第一句的‘斜’,在唐代,读音并不是‘xiá’!”
整个教室的学生一片惊讶,‘斜’在这里不读xiá?老师就是这么教的啊!
“对,唐音‘斜’不读‘xiá’,而是sia(二声)。这是唐代的读音,‘xiá’的读音是错误的。
我们的汉语音历来是不断发展变化的,唐音宋音就有很大区别,更何况唐音和今音呢,况且,又有各地方言之分。”
众同学唏嘘,这个‘xiá’的读音,基本上全国各地很多中学教师普遍的教法,甚至说,有绝大部分的老师只是按照今音教的,而那些教给同学们古音的老师,一度让学生非常折服,学生们没想到的是,全国的老师们都错了!
李凡:“举个简单的例子,李益的《江南曲》中,嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿(ér)。
这里的‘儿’,唐音是‘ní’。”
“弄潮儿”又变成了“弄潮‘ní’”?
新生们此时此刻有点儿意识了,不管自己高中时多么牛逼,可能到了大学就是一个新的学习起点了,高中那点儿东西,看来只是个皮毛而已。
有同学喊道:“李老师,我们都知道您博闻强记,学识渊博,那我非常好奇,您究竟背了多少首古诗词啊?”
李凡问道:“这位同学,你是想要我谦虚地回答呢,还是不谦虚地回答?”
该同学:“李老师,谦虚的!”
“我喜欢的都背了。”
“那不谦虚的呢?”
“没有我不喜欢的古诗词。”
噗!
现场笑
请收藏:https://m.bq109.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)